AlefSubv1.2
—
ברוך הבא
קראתי ואני מסכים לתנאי השימוש והרישיון
התחברות
יצירת חשבון
תנאי שימוש
לפני שממשיכים יש לאשר את תנאי השימוש והרישיון של AlefSub.
אני מסכים וממשיך
🎙 תמלול
✨ עיצוב
⚙ כלים ומשוב
🪄 צור כתוביות בעברית
🌐 תרגום לשפות נוספות▾
EnglishالعربيةРусский FrançaisEspañolአማርኛ
תרגום משולב (עברית + השפה הזרה יחד)
🌐 תרגם לשפות שסומנו
⚙ הגדרות תמלול▾
ערוץ שמע:
🎚 Master Mix (כל הערוצים)
קצב חלוקת כתוביות:
⚡ רשתות
📺 קלאסי
תיקון פיסוק ו-RTL אוטומטי
בין In ל-Out בלבד
✓ תקן RTL
לחיצה על כתובית מזיזה את הסמן
פתח סיקוונס ולחץ "צור כתוביות"
סגנונות כתוביותבחר סגנון
כתוביות רילס!
רילס דינמי
Rubik Black + קו מתאר
תיבת שידור
תיבת שידור
Heebo Bold על רקע כהה
קולנועי נקי
קולנועי נקי
Heebo + צללית רכה
ניאון קריאייטיב
ניאון
טורקיז עם קו סגול
📥 טען את כל הסגנונות לפרויקט
איך מחילים סגנון (פעם אחת לכל סרטון):
1. אחרי "שלח לטיימליין" גרור את קובץ הכתוביות אל הווידאו.
2. לחץ על כתובית אחת ← בחלון Properties ← Track Style.
3. בחר את הסגנון (למשל AlefSub Reels). כל הכתוביות מתעצבות יחד.
🔤 פונט משלך: באותו חלון, שנה את הפונט באזור Text. השינוי חל על כל הכתוביות, ואפשר לשמור אותו כסגנון חדש (+).
🔤 התקן פונטים בעברית (11 פונטים חינמיים)
Rubik ו-Heebo של הסגנונות, ועוד: Secular One, Suez One, Karantina, Varela Round, Assistant, Frank Ruhl Libre, Amatic SC. אחרי ההתקנה צריך להפעיל מחדש את פרימייר.
🔧 ארגז כלים לתיקון טקסט הפוך (RTL Fixer)
הדבק כאן טקסט שהתהפך בפרימייר או באפטר אפקטס:
תקן פיסוק וכיווניות
הפוך סדר
ייצוא וסנכרון פרויקט:
📄
ייצוא קובצי כתוביות (.SRT)
UTF-8 תקני ליוטיוב, פייסבוק ולקוחות, לכל השפות
⬇
▤
המרה לשכבות MOGRT בקרוב
עריכת אנימציה ו-Keyframes בפרימייר
💬 משוב לצוות AlefSub
🐞 תקלה
💡 רעיון
💬 אחר
שלח משוב
ניהול בודקים
קבע
משתמש חדש מקבל 10 דקות בחודש אוטומטית. כאן אפשר לשנות לו מכסה. לחסימה: "הצג בודקים" ← "חסום משתמש".
👥 הצג בודקים וניצול
📥 הצג משובים מהבודקים
תנאי שימושהתנתקות
➤ שלח לטיימליין
⬇ SRT